Duendelirium

Thursday, May 23, 2013

25 de Mayo: Concierto acústico en El Mono-Araña / May 25th: Acoustic concert in El Mono-Araña

Adorados seres:

Como advertimos, este sábado Duendelirium sembrará de nuevo la urdimbre con estrellas rojas y libélulas marfil bajo el orbe inmenso de la luna llena. En este Cónclave acústico con tintes de Faerie, necesitamos de vuestras dulces y bestiales sangres para que los instrumentos encuentren su afinación exacta… ¿acudiréis?

A las 20:30 en el Mono-Araña. Os esperamos…

EL MONO-ARAÑA
C/ Peñuelas nº14, Local 1
CP 28005 (Madrid)
<M> Acacias, Embajadores

Wednesday, May 15, 2013

17 de Mayo: Concierto de Duendelirium en Fuenlabrada / May 17th: Duendelirium in concert in Fuenlabrada

Por fin, criaturas. La tempestad siempre abre los umbrales:

Acudid este viernes 17 de mayo a la tercera reunión del Cónclave de la Tormenta en el Espacio El Grito. Desgarraremos el telar tras la presentación del primer Festival de Fantasía de Fuenlabrada (#FFF) con la antología "Historias del dragón".

Traed vuestra locura, uníos al bramido, saboread el júbilo y la sangre.
Alimentaos. Alimentadnos.

Evento de facebook

----------------------------------------------------------------------------------

Presentación del Festival de Fantasía de Fuenlabrada (#FFF):
- 20:00 Antología "Historias del dragón"
- 21:00 Concierto de Duendelirium
(Entrada Gratuita hasta las 21:00. Después, 3€ con consumición.)

Lugar:
Sala El Grito
Parque Huerto del Cura (junto a C/Pelayos), Fuenlabrada.
<M> y RENFE: Fuenlabrada Central

----------------------------------------------------------------------------------

At last, creatures. The tempest always opens the thresholds:
Come this Friday 17th to the third gathering of the Storm's Conclave. We will tear the loom.

Bring your madness, join the roar, savor the joyousness and the blood.
Feed yourselves. Feed us.

Facebook event

Monday, April 22, 2013

Firma de discos en RARA AVIS + Fiesta Duendelirium en STIGMATA

¡Criaturas, se os convoca!

Acudid a visitarnos este sábado 27 de abril en Rara Avis, donde estaremos firmando discos y demás material a partir de las 19:00. Acompañadnos, prestadnos vuestra selecta presencia, y cuando terminemos iremos juntos a Stigmata Vampire & Gothic Club para bailar al son del Delirio en una fiesta que nuestros anfitriones han preparado especialmente para desatar la locura y su danza afín.

¿Nos honraréis uniendo vuestros pasos a los nuestros, criaturas…?

Evento de facebook

RARA AVIS
C/ de la Palma, nº 40
<M> Tribunal, Noviciado, San Bernardo

STIGMATA
VAMPIRE & GOTHIC CLUB
C/ Fomento, nº 16
<M> Plaza de España, Santo Domingo

Sunday, April 14, 2013

Duendelirium en society6 / Duendelirium on society6

¡Duendelirium expande sus dominios a society6!

En estas tierras podréis encontrar útiles y complementos para orlar vuestros múltiples lances, andanzas y correrías. Y poco a poco la diversidad irá creciendo…

Duendelirium expands its horizons to society6!

In these lands you will find useful tools and accessories to embellish your multiple quests, deeds and escapades. And little by little their variety will grow…

Saturday, April 13, 2013

¡Haz de Mysteria tu estandarte! / Take Mysteria as a your coat of arms!

Estimadas criaturas, os traemos retales de Mysteria.

¡Haz de ella tu estandarte!

Dear creatures, today we are bringing you some pieces of Mysteria.

Take Her as a your coat of arms!

Siente cómo Mysteria te envuelve en su suave oscuridad y haz de ella tu blasón con este atavío, ideal para infiltrar Criaturas del Delirio en este mundo sin resignarnos a perder jamás la elegancia ni los símbolos.

Feel Mysteria embracing you in its smooth darkness and turn it into your blazon with this attire, perfect for infiltrating Delirium Creatures into this world without resigning to lose elegance nor symbols.

Algunas fotos más, todas por Juan Díaz.

A la venta en Rara Avis, El mono-araña! comics y nuestra tienda de Etsy:

- https://www.etsy.com/listing/129169392/duendelirium-t-shirt-for-men-black-silk?langid_override=6
- https://www.etsy.com/listing/129168697/duendelirium-t-shirt-for-women-black?langid_override=6

Some more photographs, all of them by Juan Díaz.
For sell on Etsy:
- https://www.etsy.com/listing/129168697/duendelirium-t-shirt-for-women-black
- https://www.etsy.com/listing/129169392/duendelirium-t-shirt-for-men-black-silk?

Thursday, January 10, 2013

19 de enero, concierto de Duendelirium en Madrid / January 19th, Duendelirium in concert in Madrid

Criaturas, el momento ha llegado: Duendelirium os convoca.
¡Uníos a nosotros e invoquemos a la Tormenta!

FECHA Y LUGAR
Sábado 19 enero - Sala Copérnico
Apertura de puertas 20:30h
C/ Fernández de los Ríos, 67
<M> Moncloa - Línea 3 y 6

ENTRADAS A LA VENTA EN TAQUILLA EL DÍA DEL EVENTO,
O DE VENTA ANTICIPADA EN:

El Mono-Araña Cómics
C/ Peñuelas nº14, Local 1
CP 28005 (Madrid)
<M> Acacias, Embajadores

Rara Avis
C/ de la Palma nº 40
CP 28004 (Madrid)
<M> Tribunal, Noviciado, San Bernardo

PRECIOS
5€ Entrada
15€ Entrada + Disco "13 Tales"

Evento en Facebook

Creatures, the time has come: Duendelirium summons you.
Join us, and together we will call upon the Storm!

DATE AND PLACE
Saturday, January 19th - Copérnico Concert Hall
Doors open at 8:30pm
C/ Fernández de los Ríos, 67
<M> Moncloa - Lines 3 and 6

TICKETS AVAILABLE AT THE BOX OFFICE JANUARY 19th,
OR IN ADVANCE AT:

El Mono-Araña Cómics
C/ Peñuelas nº14, Local 1
CP 28005 (Madrid)
<M> Acacias, Embajadores

Rara Avis
C/ de la Palma nº 40
CP 28004 (Madrid)
<M> Tribunal, Noviciado, San Bernardo

PRICES
5€ Ticket
15€ Ticket + "13 Tales" LP

Facebook Event

Wednesday, October 31, 2012

Al fin, "13 Tales" / At last, "13 Tales"

Queridas criaturas, por fin.
No podemos sonreír más al anunciar que hoy, día 31 de octubre, 13 Tales sale a la luz para habitar vuestros delirios.

Podéis adquirir el álbum en nuestra recién inaugurada tienda online de Etsy, Mysteria Storm Market.
Si vivís en Madrid o pasáis por esta ciudad, también podréis encontrarlo en Rara Avis y en El Mono-Araña.

Rara Avis
C/ de la Palma nº 40
CP 28004 (Madrid)
<M> Tribunal, Noviciado y San Bernardo

El Mono-Araña
C/ Peñuelas nº14, Local 1
CP 28005 (Madrid)
<M> Acacias, Embajadores

À vos pieds.

Dear creatures, at last.
We can't smile more while we say that on this October 31, 13 Tales comes to light to inhabit your deliriums.
You can purchase the album on our new Etsy Shop, Mysteria Storm Market.

À vos pieds.

Wednesday, October 24, 2012

Concierto de la ImagiCon: algunas fotos // ImagiCon's show: some photos

Aún seguimos parcialmente en trance tras el concierto de la ImagiCon.
Juan Diaz (Objetivo50) y León Cuervo, entre otros, nos han dejado un registro fotográfico espléndido del evento: podéis ver la mayor parte de sus magníficas fotos en este álbum de la página de facebook de Duendelirium. Entretanto, y como muestra, os dejamos aquí algunas imágenes.
Gracias por permitirnos vernos desde el otro lado, gente estupenda.

Pronto, muy pronto, 13 Tales estará a la venta en la web.
Y nosotros apenas podemos esperar a hacer un nuevo concierto.

We are still in a trance after the show at the ImagiCon.
Juan Díaz (Objetivo50) and León Cuervo, among others, have left a graphical record of the wonderful event: most of their great photos can be seen at this gallery on the Duendelirium's Facebok page. Thanks for letting us see ourselves from the other side, nice people.

Soon, very soon, 13 Tales will be on sale in our website.
And we can hardly wait to give another concert.

Tuesday, October 23, 2012

Reseña de Juan Ángel Laguna Edroso en OcioZero

Buena noche, criaturas.

Juan Ángel Laguna Edroso ha reseñado nuestro concierto en Urnieta con unas palabras deliciosas y una pasión motivadora. Desde aquí lo celebramos emocionados y os invitamos a que leáis su crónica La puesta de largo de Duendelirium.

Juan Ángel Laguna Edroso has reviewed our show with delicious words and an inspiring passion. From here, we celebrate it thrilled, and we invite you to read his chronicle La puesta de largo de Duendelirium (only in Spanish).

Monday, October 15, 2012

Después de Urnieta y la ImagiCon

Primer lunes después de la XXX Hispacón / Imagicón de Urnieta, y Duendelirium aún está intentando no despertar del sueño.

El sábado día 13, Duendelirium celebró su primer concierto para presentar su disco 13 Tales.

Han sido unos días maravillosos. No tenemos palabras suficientes para agradecer el inmenso apoyo y la pasión recibidos.
Habéis creído en nosotros. Nos habéis acogido de la manera más cálida, cercana y atenta posible, abriéndonos la puerta de vuestro hogar con un gesto amplio y decidido. Nos habéis llevado a parajes mágicos, increíbles, en un sentido físico y también espiritual. Otros habéis venido de lejos y habéis venido a vernos, a compartir con nosotros aire, palabra, lluvia y canciones. Absolutamente todos nos habéis dado el latido, habéis respondido a nuestro grito y juntos hemos llamado a la tormenta.

Eskerrik asko, Urnieta, hermosa gente. Eskerrik asko, magníficos profesionales de Sarobe. Gracias, ImagiCon. Gracias a todos los que habéis hecho esto posible, a los que habéis estado ya sea presencialmente o en la distancia.

Gracias por todo.

Last October 13th we performed on our first show to present our album 13 Tales. It was a wonderful day. We don't have enough words to thank the huge support and passion received.

Eskerrik asko, Urnieta, beautiful people. Eskerrik asko, great professionals of the Sarobe auditorium. Thanks, ImagiCon. Thanks to everybody who made this possible, to all who were there, physically or from the distance.

Thanks to all.